- Link lekérése
- X
- Más alkalmazások
Nem tudom magamban tartani, egyszerűen dühít és elszomorít egyszerre. Muszáj írnom róla, mert megfulladok, ha nem jön ki. Napok óta azon gondolkodom, hogy a mai kor embere nem eléggé elfoglalt. Van ideje hülyeségeken gondolkozni, addig hergelni magát, hogy van bátorsága hangot adni neki, vagy ne adj’ ég, de tettekre szánja el magát. Kezdem a kályhától. Még 2020-ban látott napvilágot a hír, miszerint Agatha Christie regényét, a Tíz kicsi négert újra kiadják, viszont a politikai korrektség égisze alatt, az amerikai tükörfordítást veszik alapul, és így lett a címe: Mert többen nincsenek (And Then There Were None). Az 1939-ben megjelent mű olyan országokban maradhatott az eredeti címmel, ahol a néger szónak nem volt különösebben negatív felhangja, viszont most annyira fontossá vált ez a tény, hogy a Ten Little Niggers már nem helyénvaló, így mindenhol a jogutód által is helyesnek vélt címet fogják használni. Már itt kezdett látszódni, hogy valami baj van a világgal, problémák v...