Nagyon régen olvastam, és mivel úgy gondoltam, hogy kiteszek nagyon régen olvasott könyveket is, ezzel kezdem a sort. Ezeket még akkor forgattam, amikor hírből sem ismertem a blogolást.
Fülszöveg
Az idegenek űrhajón érkeztek, és csodálatos ajándékokat hoztak a föld lakóinak.
Önműködő, okos gépeket, ismeretlen anyagokat, különös szereket, amelyektől egyetlen éjszaka szárba szökkentek a növények. Olyan világot ígértek, ahol mindenki gazdag lesz, feltéve, ha az övék a kormányzás joga. Szemükből mély megvetés és lenézés sugárzott, az emberek borzongva fogadták el a kegyes ajándékokat, de kevesen tudtak ellenállni az alkunak. Pedig nem volt titok: a grekek embergyűlölők voltak.
Eredetileg: The Greks Bring Gifts (1964)
Szerző: Murray Leinster
Kiadó: Móra (1994)
Fordította: Bihari György
Oldalszám: 168
Műfaj: sci-fi
puhatáblás
Gondolatok
Ezt még akkor olvastam, amikor csak ismerkedtem a sci-fivel. Nem hagyott bennem mély nyomokat, hacsak nem azt, hogy az emberi faj penetráns, és hogy a kis greket sajnáltam nagyon.
A legtöbb felvetett rész vége mindig oda futott ki, hogy az emberi faj nem méltó az életre.
Nem hosszú, nincs kis betűvel szedve, tehát nem sűrű, és az alapötlet sem utolsó, mégis nehézkes volt olvasni. A fordítás, az ismétlődések és a magyartalan mondatok akadályozták az élményt.
Picit úgy érzem ez is áldozatául esett annak, amikor egy történet nem írja magát, hanem duzzasztjuk, hogy ráaggathassuk a regény jelzőt.
Jobban állt volna neki a szimpla novella formátum.
De minden negatívuma ellenére remek kis tanmese volt arról, hogy semmi sem az, aminek látszik.
Aranyos és nem bonyolult, viszont az ember tanul a hibáiból, de az emberiség képtelen rá.
Szóval, nem temetném a könyvet, de aki szeretne ismerkedni a zsánerrel, ne ezt vegye elsőként a kezébe, bármennyire csábító a fülszöveg és a terjedelem.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése